1
00:00:12,000 --> 00:00:14,067
سابقا
عن "ربات البيوت اليائسات"..

2
00:00:14,100 --> 00:00:16,200
أعرف لماذا أمي
قتلت نفسها.

3
00:00:16,233 --> 00:00:17,300
تم الكشف عن الأسرار.

4
00:00:17,333 --> 00:00:18,667
هذا هو الحصول على
غريب حقا.

5
00:00:18,700 --> 00:00:19,733
أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
اذهب إلى الشرطة.

6
00:00:19,767 --> 00:00:21,667
أصبحت العلاقات معقدة.

7
00:00:21,700 --> 00:00:23,233
ماما سوليس.
ما الذي تفعله هنا؟

8
00:00:23,267 --> 00:00:24,500
هكذا تعتقد
إنها تخونك؟

9
00:00:24,533 --> 00:00:26,200
أعتقد ذلك.
سوف أعتني بالأمر.

10
00:00:26,233 --> 00:00:28,067
لقد تلقينا مكالمة --
شيء عن الاقتحام.

11
00:00:28,100 --> 00:00:29,267
اعتقدت أنني رأيت الكثير
في الوظيفة،

12
00:00:29,300 --> 00:00:30,467
ولكن هذا هو
شيء آخر.

13
00:00:30,500 --> 00:00:31,667
والغموض...

14
00:00:31,700 --> 00:00:34,667
زاك، لماذا فعلت هذا؟
لا أعرف.

15
00:00:34,700 --> 00:00:36,233
تعمقت.

16
00:00:36,267 --> 00:00:38,100
زاك.

17
00:00:42,800 --> 00:00:45,500
ماري أليس: الضواحي
هي ساحة معركة،

18
00:00:45,533 --> 00:00:48,800
ساحة لجميع الأشكال
القتال المحلي.

19
00:00:48,833 --> 00:00:51,100
أزواج يتصادمون مع زوجاتهم,

20
00:00:51,133 --> 00:00:53,600
الآباء يعبرون السيوف
مع الأطفال،

21
00:00:53,633 --> 00:00:56,633
ولكن المعارك الأكثر دموية
غالبا ما تنطوي على النساء

22
00:00:56,667 --> 00:00:59,133
وحماتهم.

23
00:00:59,167 --> 00:01:02,467
الحرب للسيطرة على كارلوس
بدأت الليلة التي اقترحها،

24
00:01:02,500 --> 00:01:05,700
وكان غابرييل يخسر
الأرض إلى خوانيتا منذ ذلك الحين.

25
00:01:05,733 --> 00:01:08,800
من اتفاقية ما قبل الزواج،

26
00:01:08,833 --> 00:01:12,100
والتي وقعت عليها على مضض...

27
00:01:14,100 --> 00:01:19,600
إلى الاختيار
من موسيقى الزفاف التي احتقرتها...

28
00:01:19,633 --> 00:01:23,433
إلى لون طلاء المنزل
لم تكن تريد،

29
00:01:23,467 --> 00:01:28,167
لقد عانت غابرييل
هزيمة تلو الأخرى.

30
00:01:28,200 --> 00:01:30,667
والآن بعد خوانيتا
اشتبهت بزوجة ابنها

31
00:01:30,700 --> 00:01:32,467
من وجود علاقة غرامية،

32
00:01:32,500 --> 00:01:34,833
لقد أصبح
واضح بشكل متزايد

33
00:01:34,867 --> 00:01:36,367
في هذه الحرب...

34
00:01:36,400 --> 00:01:38,267
السيدة. سوليس؟
سأكون في السوق.

35
00:01:38,300 --> 00:01:41,333
لن يتم أخذ أي سجناء.

36
00:01:41,367 --> 00:01:42,733
شكرا لك، ياو لين.

37
00:01:44,233 --> 00:01:47,167
أنا لا أرى
لماذا لديك لها.

38
00:01:47,200 --> 00:01:49,700
إنه منزل كبير.
انا بحاجة الى مساعدة.

39
00:01:49,733 --> 00:01:51,700
[ضحكة مكتومة]
إنها تسمى المساعدة فقط

40
00:01:51,733 --> 00:01:54,167
عندما تفعل
بعض العمل بنفسك.

41
00:01:54,200 --> 00:01:56,533
أنا أشرف.

42
00:01:56,567 --> 00:01:59,600
أنت تدفع لها 300 دولار في الأسبوع.

43
00:01:59,633 --> 00:02:00,733
مم-هم.

44
00:02:00,767 --> 00:02:03,433
هذا هو 15000 دولار في السنة.

45
00:02:03,467 --> 00:02:05,200
كارلوس، أنت تقول دائمًا

46
00:02:05,233 --> 00:02:08,467
كيف لا تبتعد
يكفي للتقاعد.

47
00:02:08,500 --> 00:02:10,067
كما تعلم يا عزيزي،
ستكون فكرة جيدة

48
00:02:10,067 --> 00:02:11,200
إذا قلصنا
على النفقات.

49
00:02:11,233 --> 00:02:13,767
أنت تتوقع مني أن أعتني بك
من هذا المكان بمفردي؟

50
00:02:13,800 --> 00:02:16,567
إدارة النساء الأخريات.

51
00:02:25,367 --> 00:02:26,733
مهم.

52
00:02:37,100 --> 00:02:39,567
ها ها.
هذا جميل.

53
00:02:39,600 --> 00:02:40,800
هل يعجبك ذلك؟

54
00:02:40,833 --> 00:02:43,067
أوه نعم.

55
00:02:43,100 --> 00:02:46,067
يا إلهي، أنا ذاهب
لتفويت هذا، كارلوس.

56
00:02:46,067 --> 00:02:47,267
مم.

57
00:02:47,300 --> 00:02:49,200
ماذا تقصد؟

58
00:02:49,233 --> 00:02:51,167
حسنًا، منذ...

59
00:02:51,200 --> 00:02:53,200
سأضطر إلى ذلك
كن من يقوم بالطهي

60
00:02:53,233 --> 00:02:55,267
والتنظيف
وجميع التسوق

61
00:02:55,300 --> 00:02:56,833
مثل بقية الزوجات...

62
00:02:56,867 --> 00:02:57,633
مم-هم.

63
00:02:57,667 --> 00:02:59,667
سأكون منهكًا
في الليل،

64
00:02:59,700 --> 00:03:02,500
فقط مثل
جميع الزوجات الأخريات.

65
00:03:02,533 --> 00:03:05,600
حتى أقوم بالبناء
قدرتي على التحمل، بالطبع.

66
00:03:05,633 --> 00:03:08,333
وهذا قد يستغرق
بضع سنوات.

67
00:03:16,867 --> 00:03:18,567
حزين لخوانيتا،

68
00:03:18,600 --> 00:03:20,700
لقد تجاهلت
القاعدة الأولى للحرب.

69
00:03:20,733 --> 00:03:22,067
صباح الخير يا كارلوس.

70
00:03:22,100 --> 00:03:23,733
الخادمة تبقى.

71
00:03:26,233 --> 00:03:30,100
لا نقلل من ذلك
عدوك.

72
00:04:10,300 --> 00:04:12,267
من بين الكثيرين
طقوس الضواحي،

73
00:04:12,300 --> 00:04:17,400
لا شيء يعتز به تمامًا
مثل بيع ساحة الحي.

74
00:04:17,433 --> 00:04:18,600
يأتي المتسوقون

75
00:04:18,633 --> 00:04:20,567
للتدقيق
الممتلكات المهملة

76
00:04:20,600 --> 00:04:22,467
من شخص ما
إنهم لا يعرفون حقا

77
00:04:22,500 --> 00:04:26,067
على أمل العثور على مساومات
إنهم لا يحتاجون حقًا،

78
00:04:26,067 --> 00:04:29,500
كل واحد منهم مصمم على ذلك
لتوفير بضعة بنسات،

79
00:04:29,533 --> 00:04:34,600
غالبا ما يغيبون
الكنوز المخفية.

80
00:04:34,633 --> 00:04:36,733
سوزان: مرحبًا، بول.

81
00:04:36,767 --> 00:04:38,133
مرحبًا سوزان.

82
00:04:38,167 --> 00:04:39,733
يجب أن أقول،
لقد كنت مندهشا قليلا

83
00:04:39,767 --> 00:04:41,700
لرؤية جائزة ماري أليس
للبيع.

84
00:04:41,733 --> 00:04:43,233
لقد حصلت عليه
للقيام بالأعمال الخيرية

85
00:04:43,267 --> 00:04:44,333
من الغرفة
التجارة.

86
00:04:44,367 --> 00:04:45,500
زاك وأنا نتحرك.

87
00:04:45,533 --> 00:04:47,100
نحن لسنا بحاجة للحمل
المزيد معنا

88
00:04:47,133 --> 00:04:48,400
من هو
ضروري للغاية.

89
00:04:48,433 --> 00:04:49,567
هذا منطقي.

90
00:04:49,600 --> 00:04:51,167
ومع ذلك، أردت فقط
للتأكد

91
00:04:51,200 --> 00:04:52,733
أنت لا تريد
للاحتفاظ بها من أجل زاك،

92
00:04:52,767 --> 00:04:54,667
شيء لنتذكره
والدته بواسطة.

93
00:04:54,700 --> 00:04:56,667
زاك لا يحتاج
قطعة من الزجاج

94
00:04:56,700 --> 00:04:58,467
ليتذكر والدته.

95
00:04:58,500 --> 00:05:00,533
أنا خارج الصحيفة.

96
00:05:00,567 --> 00:05:01,633
هنا.

97
00:05:01,667 --> 00:05:03,367
دعنا نسميها 10 دولارات
لكل شيء.

98
00:05:03,400 --> 00:05:04,800
عظيم.

99
00:05:04,833 --> 00:05:08,333
بالحديث عن زاك،
لم أره في الآونة الأخيرة.

100
00:05:08,367 --> 00:05:09,533
لقد كان مكتئبا بعض الشيء.

101
00:05:09,567 --> 00:05:11,167
اعتقدت أنه يمكن أن تستخدم
تغيير المشهد،

102
00:05:11,200 --> 00:05:12,767
لذلك أرسلته
البقاء مع الأقارب.

103
00:05:12,800 --> 00:05:14,067
أوه. أي منها؟

104
00:05:14,067 --> 00:05:16,167
أنت لا تعرفهم.

105
00:05:16,200 --> 00:05:18,233
إذن كيف حالك؟
الشفة السمينة؟

106
00:05:18,267 --> 00:05:20,833
الطريقة المعتادة--
طرح الكثير من الأسئلة.

107
00:05:20,867 --> 00:05:22,267
ها ها.

108
00:05:28,500 --> 00:05:30,267
هل اكتشفت ذلك؟
أين زاك؟

109
00:05:30,300 --> 00:05:31,600
لا، لكن يمكنني أن أخبرك
هذا كثير --

110
00:05:31,633 --> 00:05:34,067
انه لا يبقى
مع الأقارب.

111
00:05:34,100 --> 00:05:35,433
إنه يقودني إلى الجنون،
ماما.

112
00:05:35,467 --> 00:05:36,767
أعني أنه يمكن أن يكون
أي واحد من هؤلاء الرجال

113
00:05:36,800 --> 00:05:38,200
إنها تمتلك
علاقة غرامية مع.

114
00:05:38,233 --> 00:05:39,367
لا تقلق بشأن هذا.

115
00:05:39,400 --> 00:05:40,733
أنا لا أسمح لها
بعيدا عن نظري.

116
00:05:40,767 --> 00:05:42,667
الآن من هذا بحق الجحيم؟

117
00:05:42,700 --> 00:05:44,167
وانظر إلى الطريق
إنها تلمسه.

118
00:05:44,200 --> 00:05:45,833
تعتقد أن هذا هو الرجل
هل هي على علاقة غرامية؟

119
00:05:45,867 --> 00:05:48,333
كارلوس، لا تكن غبيا.
رجل تتحدث إليه في الأماكن العامة

120
00:05:48,367 --> 00:05:50,567
ليس شخصا ما
سوف تقلق بشأن ذلك.

121
00:05:50,600 --> 00:05:53,600
لذا فهو شخص ما
أنها لا تتحدث معها.

122
00:05:53,633 --> 00:05:56,500
ماذا علي أن أفعل،
ضرب كل رجل في المدينة؟

123
00:05:56,533 --> 00:05:58,400
الزواج يحتاج إلى عمل.

124
00:06:00,767 --> 00:06:02,600
أنا لست مندهشا من ذلك
اللعب بالقرب من السترة.

125
00:06:02,633 --> 00:06:04,133
بول يعرف
نحن في خدمته.

126
00:06:04,167 --> 00:06:05,533
زاك سعيد ماري أليس
قتلت نفسها

127
00:06:05,567 --> 00:06:07,067
بسبب شيء ما
الذي قد فعله،

128
00:06:07,067 --> 00:06:08,667
شيء سيء.
هل هناك أي شخص آخر

129
00:06:08,700 --> 00:06:10,467
من يعرف
ما الذي كان يتحدث عنه؟

130
00:06:10,500 --> 00:06:12,333
لا. لهذا السبب
علينا أن نجده.

131
00:06:12,367 --> 00:06:13,767
إنها الطريقة الوحيدة
سنعرف الحقيقة.

132
00:06:13,800 --> 00:06:15,200
هذا لا يحدث
جعل أي معنى.

133
00:06:15,233 --> 00:06:17,100
زاك هو
هذا طفل لطيف.

134
00:06:17,133 --> 00:06:19,433
لا أستطيع أن أتخيله
القيام بأي شيء فظيع.

135
00:06:19,467 --> 00:06:20,800
حسنًا، لقد فعل ذلك
اقتحام منزلك.

136
00:06:20,833 --> 00:06:22,367
أعني، من الواضح أن الطفل
مضطرب بطريقة ما.

137
00:06:24,067 --> 00:06:25,433
[تنهدات]

138
00:06:25,467 --> 00:06:27,600
الاكتئاب الشديد،

139
00:06:27,633 --> 00:06:31,067
الحدود
اضطراب الشخصية --

140
00:06:31,100 --> 00:06:33,467
زاك مضطرب للغاية
شاب.

141
00:06:33,500 --> 00:06:35,300
أنا على علم بذلك.

142
00:06:35,333 --> 00:06:36,633
ماذا تعطيه؟

143
00:06:36,667 --> 00:06:39,133
بعض مضادات الاكتئاب
ومثبت المزاج.

144
00:06:39,167 --> 00:06:40,167
جيد.

145
00:06:40,200 --> 00:06:42,800
أنا أوصي أيضًا
علاج نفسي واسع النطاق

146
00:06:42,833 --> 00:06:44,433
للمساعدة في كشف
أي ذاكرة مكبوتة.

147
00:06:44,467 --> 00:06:46,067
أنا لا أعتقد ذلك.

148
00:06:48,367 --> 00:06:49,767
السيد. شاب,

149
00:06:49,800 --> 00:06:52,800
لا أستطيع علاجه فقط
إلى أجل غير مسمى.

150
00:06:52,833 --> 00:06:56,133
ننسى فرويد
والتمسك بالأدوية.

151
00:06:56,167 --> 00:06:58,667
لا توجد علاجات جديدة
بدون إذني.

152
00:07:03,700 --> 00:07:06,167
أعتقد
هذا سيكون

153
00:07:06,200 --> 00:07:08,067
نسخة عظيمة
"ذات الرداء الأحمر"

154
00:07:08,100 --> 00:07:11,067
وهذه هي مشاركتك
التي تصنع المسرحيات

155
00:07:11,100 --> 00:07:13,700
هنا في أكاديمية باركليف
خاص جدا.

156
00:07:13,733 --> 00:07:14,833
شكرًا لك.

157
00:07:14,867 --> 00:07:16,600
ها ها ها ها ها.

158
00:07:16,633 --> 00:07:18,200
والآن، أود ذلك
للانقلاب

159
00:07:18,233 --> 00:07:20,733
الجزء التالي من اجتماعنا
إلى منسق أولياء الأمور

160
00:07:20,767 --> 00:07:23,133
مايسي جيبونز المذهلة.

161
00:07:25,633 --> 00:07:28,467
شكرا لك، السيدة. تروسديل.
الآن، قبل أن يغادر الجميع،

162
00:07:28,500 --> 00:07:31,800
لدينا نسخ جديدة
من النص هنا.

163
00:07:31,833 --> 00:07:35,667
لقد ذهبت أنا وتيلدا وفرانسيس
إلى التدريب أمس،

164
00:07:35,700 --> 00:07:38,667
وكنا مضطربين قليلاً
بالنهاية.

165
00:07:38,700 --> 00:07:40,600
قتل الذئب --

166
00:07:40,633 --> 00:07:43,500
إنه يرسل الرسالة الخاطئة
لأطفالنا، ونحن نؤمن

167
00:07:43,533 --> 00:07:45,633
ينبغي أن الحيوانات
يجب أن يتم التخلص من الموت الرحيم فقط

168
00:07:45,667 --> 00:07:47,333
كملاذ أخير.

169
00:07:47,367 --> 00:07:49,533
ها ها ها ها ها ها.

170
00:07:51,667 --> 00:07:54,067
هل تجد
شيء مسلي؟

171
00:07:54,067 --> 00:07:55,800
أنا آسف، اعتقدت
كنت تمزح.

172
00:07:55,833 --> 00:07:57,333
لا.

173
00:07:57,367 --> 00:07:59,233
أوه، حسنا.

174
00:07:59,267 --> 00:08:01,600
لذلك في نسختنا،
الذئب عدواني

175
00:08:01,633 --> 00:08:04,500
لأنه لديه
شوكة في مخلبه،

176
00:08:04,533 --> 00:08:06,533
والحطاب
سوف يخرج الشوكة

177
00:08:06,567 --> 00:08:09,333
وأرسل السيد. الذئب
على طريقه.

178
00:08:09,367 --> 00:08:11,333
أنا آسف. ألسنا نفعل؟
"ذات الرداء الأحمر"؟

179
00:08:11,367 --> 00:08:12,367
نعم.

180
00:08:12,400 --> 00:08:14,367
إذن أنت على علم بذلك
أن الذئب رجل سيء.

181
00:08:14,400 --> 00:08:16,400
يأكل
الجدة الحمراء الصغيرة.

182
00:08:16,433 --> 00:08:19,067
إذا تركته يذهب،
إنه ذاهب للتو

183
00:08:19,100 --> 00:08:21,733
لتتناول طعامًا آخر
السيدات العجائز العزل.

184
00:08:21,767 --> 00:08:22,600
أنا-أنا آسف.
وأنت...

185
00:08:22,633 --> 00:08:25,067
أنا لينيت سكافو.
لقد انضم توأمي للتو.

186
00:08:25,067 --> 00:08:27,567
إنهم يلعبون بأشجار البلوط.

187
00:08:27,600 --> 00:08:29,800
أوه، بالطبع. لينيت.

188
00:08:29,833 --> 00:08:32,300
اه، دعونا نرى.
لقد قمت بالتسجيل

189
00:08:32,333 --> 00:08:34,433
لأخذ التذاكر
ليلة العرض.

190
00:08:34,467 --> 00:08:35,667
هل هذا صحيح؟
نعم.

191
00:08:35,700 --> 00:08:37,667
حسنًا،
مع كل الاحترام الواجب،

192
00:08:37,700 --> 00:08:40,067
دعنا نغادر
الاقتراحات الإبداعية

193
00:08:40,100 --> 00:08:42,833
إلى الأمهات اللاتي افترضن
رفع الأثقال، هل نفعل؟

194
00:08:42,867 --> 00:08:45,400
بالتأكيد.

195
00:08:45,433 --> 00:08:47,600
أيا كان.

196
00:08:47,633 --> 00:08:49,667
يجب أن أقول،
أنا غيور

197
00:08:49,700 --> 00:08:51,467
كم من الوقت
أنتما تقضيان معًا.

198
00:08:51,500 --> 00:08:53,100
حماتي
لن أريد أبدا

199
00:08:53,133 --> 00:08:55,367
للتسكع معي
طوال اليوم.

200
00:08:55,400 --> 00:08:57,333
إنها تبدو لطيفة.

201
00:08:57,367 --> 00:08:58,400
دانييل: مرحبًا.

202
00:08:58,433 --> 00:09:01,067
أوه، مرحبًا،
أنتما الاثنان.

203
00:09:01,100 --> 00:09:03,200
مرحبًا جون.

204
00:09:03,233 --> 00:09:05,800
مرحبًا يا سيدة. سوليس.

205
00:09:05,833 --> 00:09:09,067
لم أكن على علم
لقد كنتما صديقين.

206
00:09:09,100 --> 00:09:12,233
نعم. نحن نذهب
إلى نفس المدرسة.

207
00:09:12,267 --> 00:09:14,067
بالطبع يمكنك القيام بذلك.
أمي، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

208
00:09:14,067 --> 00:09:16,367
سنكون في الطابق العلوي
في غرفتي أدرس.

209
00:09:16,400 --> 00:09:17,433
استمتع.

210
00:09:23,100 --> 00:09:24,500
أليس كذلك؟
تجعلك متوتراً --

211
00:09:24,533 --> 00:09:26,400
صبي وحده في الطابق العلوي
مع دانييل؟

212
00:09:26,433 --> 00:09:27,800
أوه، لا،
أنا لا أقلق بشأن جون.

213
00:09:27,833 --> 00:09:30,700
كلاهما هو ودانييل
موجودون في نادي الامتناع عن ممارسة الجنس.

214
00:09:32,800 --> 00:09:35,667
القهوة ساخنة قليلاً.

215
00:09:42,633 --> 00:09:47,833
ماري أليس: كانت سوزان غاضبة
من خلال إجابات بول المراوغة.

216
00:09:47,867 --> 00:09:50,833
لقد كانت مقتنعة بأنه كان كذلك
إخفاء زاك عمدًا

217
00:09:50,867 --> 00:09:52,400
وإخفاء الحقيقة.

218
00:09:54,400 --> 00:09:58,500
وأعربت عن أملها في العثور على واحد
من شأنه أن يؤدي إلى الآخر.

219
00:09:58,533 --> 00:10:00,633
لتحقيق النجاح،

220
00:10:00,667 --> 00:10:04,333
سوزان يجب أن تكون كذلك
مراوغة نفسها.

221
00:10:04,367 --> 00:10:07,700
[ يرن جرس الباب ]

222
00:10:07,733 --> 00:10:08,700
سوزان.

223
00:10:08,733 --> 00:10:10,333
حسنًا،
لم أراك منذ وقت طويل.

224
00:10:10,367 --> 00:10:11,500
السّيدة. جرينبيرج.

225
00:10:11,533 --> 00:10:13,733
هل تتذكر
هاتان البيضتان

226
00:10:13,767 --> 00:10:16,333
اسمح لك بالاقتراض
عيد الميلاد الماضي؟

227
00:10:16,367 --> 00:10:19,633
أنا بحاجة إلى تلك العودة.

228
00:10:19,667 --> 00:10:21,500
حسنًا، يا إلهي، عزيزتي،
أنا جديد،

229
00:10:21,533 --> 00:10:23,467
ولكن إذا كنت تريد،
يمكنني الركض إلى المتجر.

230
00:10:23,500 --> 00:10:26,267
أوه، انسى الأمر.
انها ليست بهذه الأهمية.

231
00:10:26,300 --> 00:10:28,733
ولكن بما أنني هنا،
هل لا يزال لديك؟

232
00:10:28,767 --> 00:10:31,267
تلك الهاتشباك القديمة
هل تجلس في مرآبك؟

233
00:10:31,300 --> 00:10:33,167
هل يمكنني استعارة ذلك غدا؟

234
00:10:33,200 --> 00:10:34,467
هل تريد استعارة سيارتي؟

235
00:10:34,500 --> 00:10:36,333
فقط لبضع ساعات.

236
00:10:36,367 --> 00:10:37,700
حسنا، لست متأكدا.

237
00:10:37,733 --> 00:10:39,433
هل تعلم؟
كيف تقود العصا؟

238
00:10:39,467 --> 00:10:41,800
نعم، أعتقد ذلك.
لقد تعلمت في الكلية.

239
00:10:41,833 --> 00:10:44,267
إنه مثل
ركوب الدراجة، أليس كذلك؟

240
00:10:44,300 --> 00:10:45,533
لست متأكدا، عزيزي.

241
00:10:45,567 --> 00:10:46,767
إنها ليست صفقة كبيرة.

242
00:10:46,800 --> 00:10:48,633
هذا فقط
لبضع ساعات.

243
00:10:48,667 --> 00:10:50,833
لقد سمحت لك باستعارة بيضتي
لمدة عام كامل.

244
00:10:50,867 --> 00:10:53,267
أولا،
أنا سعيد جدًا

245
00:10:53,300 --> 00:10:55,567
مع العمل الذي قمنا به
في جلساتنا حتى الآن.

246
00:10:55,600 --> 00:10:57,800
نحن نصنع
تقدم ممتاز.

247
00:10:57,833 --> 00:11:00,067
شكرًا لك. أنا أشعر
جيد حقا حول هذا الموضوع.

248
00:11:00,067 --> 00:11:02,733
ولكن هناك
مجالات قليلة من زواجك

249
00:11:02,767 --> 00:11:04,367
لم نقم بالتغطية بعد.

250
00:11:04,400 --> 00:11:06,200
أوه حقًا؟
مثل ماذا؟

251
00:11:08,533 --> 00:11:11,600
أم...

252
00:11:11,633 --> 00:11:13,633
لقد أخبرت د. جولدفين
في جلساتنا الخاصة

253
00:11:13,667 --> 00:11:16,200
أنني لست سعيدا
مع حياتنا الجنسية.

254
00:11:20,233 --> 00:11:21,800
ويشعر ريكس

255
00:11:21,833 --> 00:11:24,633
أنه عندما يكون اثنان منكم
ممارسة الجماع،

256
00:11:24,667 --> 00:11:27,367
أنت لست متصلاً
كما يمكن أن تكون.

257
00:11:27,400 --> 00:11:28,533
متصل؟

258
00:11:28,567 --> 00:11:29,567
حسنًا، نعم.

259
00:11:29,600 --> 00:11:31,467
يبدو الأمر كما لو كنت تفكر
عن أشياء أخرى.

260
00:11:31,500 --> 00:11:32,667
هو شعرك
العبث،

261
00:11:32,700 --> 00:11:34,400
هل تذكرت
لشراء معجون الأسنان؟

262
00:11:34,433 --> 00:11:35,667
أنت لست هناك.

263
00:11:35,700 --> 00:11:36,767
هذا النوع من قطع الاتصال

264
00:11:36,800 --> 00:11:39,700
غالبًا ما يكون أحد الأعراض
مشكلة أعمق.

265
00:11:39,733 --> 00:11:41,667
لذلك كنا نتحدث،
والفكرة

266
00:11:41,700 --> 00:11:44,067
بديل جنسي
جاء.

267
00:11:44,067 --> 00:11:45,500
هذا هو
محترف مرخص

268
00:11:45,533 --> 00:11:47,100
من سيعمل معك
كزوجين

269
00:11:47,133 --> 00:11:50,267
على حل أي مسألة جنسية
المشاكل التي قد تواجهك.

270
00:11:50,300 --> 00:11:52,200
لدي
إحالة ممتازة.

271
00:11:52,233 --> 00:11:56,600
همم. وماذا سيكون هذا
هل يقوم الشخص البديل الجنسي؟

272
00:11:56,633 --> 00:11:58,267
حسنًا، سوف تقوم بتدريبنا.

273
00:11:58,300 --> 00:12:00,367
هي.
إنها سرية للغاية.

274
00:12:00,400 --> 00:12:02,167
لن تلاحظ ذلك
إنها هناك.

275
00:12:02,200 --> 00:12:03,500
أوه.

276
00:12:03,533 --> 00:12:05,567
هكذا ستكون
في الغرفة معنا

277
00:12:05,600 --> 00:12:07,333
بينما نمارس الحب؟

278
00:12:07,367 --> 00:12:11,367
نعم، مساعدتنا على الإنجاز
الحد الأقصى من الإمكانات الجنسية.

279
00:12:11,400 --> 00:12:12,733
همم.

280
00:12:12,767 --> 00:12:15,067
هل لديك؟
هل لديك أية أسئلة؟

281
00:12:15,100 --> 00:12:16,467
واحد فقط.

282
00:12:16,500 --> 00:12:19,467
كم هو أطول الخاص بك
هل ستستمر أزمة منتصف العمر؟

283
00:12:19,500 --> 00:12:21,700
لأنه بدأ بالفعل
لوضع علامة لي.

284
00:12:34,367 --> 00:12:36,800
حسنًا،
الجميع في الأسفل للحصول على قيلولة.

285
00:12:36,833 --> 00:12:39,067
ليس لدينا المزيد
أكثر من ساعة.

286
00:12:39,100 --> 00:12:40,367
هيا بنا نتصدع.

287
00:12:40,400 --> 00:12:41,667
سحب 5 بطاقات،
لا شيء البرية.

288
00:12:41,700 --> 00:12:42,500
[ طنين مجفف الملابس ]

289
00:12:44,500 --> 00:12:48,100
فكيف تسير الأمور
مع مايك، سوزان؟

290
00:12:48,133 --> 00:12:49,267
إنها تسير، أخيرًا.

291
00:12:49,300 --> 00:12:51,233
لدينا أول ما لدينا
الموعد الرسمي الأسبوع المقبل.

292
00:12:51,267 --> 00:12:53,733
أعتقد أنه يأخذني
لرؤية مسرحية أو شيء من هذا.

293
00:12:53,767 --> 00:12:55,433
قد أقترح
إنتاج أكاديمية باركليف

294
00:12:55,467 --> 00:12:57,100
من "الأحمر الصغير
غطاء محرك السيارة"؟

295
00:12:57,133 --> 00:12:59,233
أوه، هذا صحيح--
الظهور الأول على مسرح التوأم.

296
00:12:59,267 --> 00:13:00,600
هل يستمتعون؟

297
00:13:00,633 --> 00:13:01,833
بالتأكيد، لقد حصلوا على ذلك
للعب أشجار البلوط.

298
00:13:01,867 --> 00:13:03,367
أنا الشخص الذي عليه التعامل
مع كل الدراما

299
00:13:03,400 --> 00:13:04,300
خلف الكواليس.

300
00:13:04,333 --> 00:13:06,367
أوه، أنا أعتبر
لقد قابلت مايزي جيبونز.

301
00:13:06,400 --> 00:13:07,533
إنها كابوس كامل.

302
00:13:07,567 --> 00:13:09,300
أعتقد أنه لا ينبغي لي ذلك
لقد تحديتها.

303
00:13:09,333 --> 00:13:11,267
يا عزيزي.

304
00:13:11,300 --> 00:13:12,633
لأنه الآن لا أحد
في لجنة اللعب

305
00:13:12,667 --> 00:13:14,200
حتى يريد
للتحدث معي.

306
00:13:14,233 --> 00:13:16,333
أوه، مايسي تحب
لتحكم مملكتها الصغيرة.

307
00:13:16,367 --> 00:13:17,733
لم يتغير حقا
منذ فتيات الكشافة.

308
00:13:17,767 --> 00:13:19,200
الفتيات يبتسمن لك
إلى وجهك،

309
00:13:19,233 --> 00:13:20,633
ثم خلف ظهرك،
إنهم يسخرون منك

310
00:13:20,667 --> 00:13:22,300
لأنك الوحيد
لم تحلق ساقيها بعد.

311
00:13:22,333 --> 00:13:25,500
هذا لن يحدث أبدًا
حدث في الكشافة.

312
00:13:25,533 --> 00:13:28,300
عندما عملت، في الغالب مع الرجال،
لقد فضلت الطريقة التي قاتلوا بها.

313
00:13:28,333 --> 00:13:30,700
رجل يأخذ خصمه
وجهاً لوجه،

314
00:13:30,733 --> 00:13:32,767
وبمجرد فوزه،
إنه أفضل كلب.

315
00:13:34,367 --> 00:13:35,600
إنها بدائية،
ولكن هذا عادل.

316
00:13:35,633 --> 00:13:37,233
وأقل تسللاً بكثير.

317
00:13:37,267 --> 00:13:40,067
ليس متحيزًا جنسيًا بالنسبة لنا
للتعميم مثل هذا؟

318
00:13:40,067 --> 00:13:41,767
إنه العلم يا غابرييل.

319
00:13:41,800 --> 00:13:44,133
علماء الاجتماع لديهم
موثقة هذه الاشياء.

320
00:13:44,167 --> 00:13:48,700
حسنًا، من أنا؟
الجدال مع علماء الاجتماع؟

321
00:13:48,733 --> 00:13:52,300
واو، هذا، اه،
لقد حصل هذا الجوكامولي على ركلة.

322
00:13:52,333 --> 00:13:54,200
انا ذاهب للتشغيل
إلى غرفة الفتيات الصغيرات.

323
00:13:54,233 --> 00:13:56,167
يا رفاق المضي قدما.

324
00:13:56,200 --> 00:13:57,367
قد أكون لبعض الوقت.

325
00:13:57,400 --> 00:13:59,167
ها ها. أنا أكره اللعب
3-لعبة البوكر.

326
00:13:59,200 --> 00:14:00,400
دعونا نأخذ استراحة.

327
00:14:00,433 --> 00:14:02,100
سألعب.

328
00:14:02,133 --> 00:14:03,433
هل تلعب البوكر؟

329
00:14:03,467 --> 00:14:05,067
اعتدت أن ألعب قليلا
مع جدي.

330
00:14:05,100 --> 00:14:06,233
اسحب كرسيًا.

331
00:14:06,267 --> 00:14:08,167
أوه، أنا لاحظت
أنت فقط تلعب من أجل الرقائق.

332
00:14:08,200 --> 00:14:09,633
كان جدي يقول

333
00:14:09,667 --> 00:14:11,567
إنها دائمًا أكثر متعة
للعب من أجل المال.

334
00:14:11,600 --> 00:14:12,767
ها ها.

335
00:14:12,800 --> 00:14:14,433
ولم لا؟
رهان 50 سنتا؟

336
00:14:14,467 --> 00:14:19,167
اجعلها ربحًا.
3-رفع الحد، 20 دولارًا للشراء.

337
00:14:29,667 --> 00:14:32,533
آآآه!

338
00:14:41,200 --> 00:14:43,200
[ نباح كلب ]

339
00:14:44,500 --> 00:14:47,800
السيدة. سوليس.
ماذا تفعل؟

340
00:14:47,833 --> 00:14:49,667
لماذا لم تعد؟
أي من مكالماتي الهاتفية؟

341
00:14:49,700 --> 00:14:51,833
لقد كنت مشغولا.

342
00:14:51,867 --> 00:14:54,567
نعم، لقد رأيت
من كنت مشغولا معه.

343
00:14:54,600 --> 00:14:57,667
دانييل؟ تعال.
أعني أنها مجرد صديقة.

344
00:14:57,700 --> 00:14:59,300
حسنا، قبل أن تحصل
أي صديق،

345
00:14:59,333 --> 00:15:00,433
دعني أذكرك،

346
00:15:00,467 --> 00:15:02,300
أستطيع أن أفعل أشياء لك
إنها لا تستطيع حتى النطق.

347
00:15:02,333 --> 00:15:04,267
حسنًا، لقد أفادني كثيرًا،
مع حماتك

348
00:15:04,300 --> 00:15:06,200
متابعتك حولك
طوال الوقت.

349
00:15:06,233 --> 00:15:09,067
انظر، ربما ينبغي علينا ذلك
فقط قم بتبريده لفترة من الوقت.

350
00:15:09,067 --> 00:15:10,833
أوه، لا، جون،
من فضلك لا تقل ذلك.

351
00:15:10,867 --> 00:15:13,667
لدي كل شيء
تحت السيطرة.

352
00:15:17,533 --> 00:15:20,567
الآن أعطني دفعة.

353
00:15:20,600 --> 00:15:22,133
يا.

354
00:15:22,167 --> 00:15:24,067
إذن ما الذي فاتني؟

355
00:15:24,100 --> 00:15:25,633
ليس كثيراً. فقط عدد قليل
أيدي البوكر الودية

356
00:15:25,667 --> 00:15:27,233
مع الفتيات.

357
00:15:44,633 --> 00:15:47,233
أوه، أنا آسف لأنني تأخرت.

358
00:15:47,267 --> 00:15:49,233
وأنا متأكد
لقد سمعتم جميعًا،

359
00:15:49,267 --> 00:15:52,167
سيليا بوند كسرت معصمها
لعب التنس,

360
00:15:52,200 --> 00:15:54,067
وهو ما يعني أننا الآن
في حاجة ماسة

361
00:15:54,067 --> 00:15:55,500
من شخص ما
للقيام بالأزياء.

362
00:15:55,533 --> 00:15:56,733
أنا أحتفظ
أصابعي عبرت هنا.

363
00:15:56,767 --> 00:15:58,700
هل هناك أي متطوعين؟

364
00:15:58,733 --> 00:15:59,700
سأفعل ذلك.

365
00:15:59,733 --> 00:16:02,800
حقًا؟ هذا أ --
هل تعرف كيفية الخياطة؟

366
00:16:02,833 --> 00:16:06,400
قطعاً.

367
00:16:06,433 --> 00:16:09,067
حسنًا، عظيم.
شكرا لك، لينيت.

368
00:16:14,567 --> 00:16:17,333
حسنًا، سأذهب الآن
للقيام ببعض عمليات رفع الأثقال،

369
00:16:17,367 --> 00:16:19,200
أعتقد أن لدي الحق

370
00:16:19,233 --> 00:16:22,267
للحديث عن التغييرات
صُنع حسب النص.

371
00:16:26,733 --> 00:16:29,100
أم...

372
00:16:29,133 --> 00:16:31,367
السيدات -- ها ها .

373
00:16:31,400 --> 00:16:33,400
لقد نشأنا جميعًا
"ذات الرداء الأحمر"

374
00:16:33,433 --> 00:16:35,300
وقد نجونا منها،
أشياء مخيفة وكل شيء،

375
00:16:35,333 --> 00:16:38,233
لذلك أقول للجحيم
مع الصواب السياسي.

376
00:16:38,267 --> 00:16:40,333
دع أطفالنا
استمتع بتجربة هذه السيارة الكلاسيكية

377
00:16:40,367 --> 00:16:42,400
كما كان المقصود
للاستمتاع.

378
00:16:42,433 --> 00:16:43,767
دعونا نقتل الذئب اللعين،

379
00:16:43,800 --> 00:16:45,733
ووضع فقط على
أفضل عرض يمكننا تقديمه.

380
00:16:50,767 --> 00:16:54,833
شكرًا لك، لينيت،
لهذا الخطاب العاطفى،

381
00:16:54,867 --> 00:16:57,733
ولكنني أؤمن
لقد أبحرت تلك السفينة.

382
00:16:57,767 --> 00:17:01,133
لا، لم يحدث ذلك. لا يزال لدينا
حان الوقت لتغيير النهاية إلى الوراء.

383
00:17:01,167 --> 00:17:03,233
[تذمر النساء]

384
00:17:03,267 --> 00:17:06,067
وكما تعلمين، مايسي،
إنها مجرد قصة خيالية.

385
00:17:06,067 --> 00:17:09,100
لا أعتقد
سوف يزعج الأطفال.

386
00:17:09,133 --> 00:17:11,167
حسنا، أعتقد
أنت مخطئ.

387
00:17:11,200 --> 00:17:13,500
حسنا، هذا ما عظيم جدا
عن التواجد في دولة ديمقراطية.

388
00:17:13,533 --> 00:17:14,667
يحق للجميع
لرأيهم.

389
00:17:14,700 --> 00:17:17,400
أيضا، الجميع لديه
حق التصويت،

390
00:17:17,433 --> 00:17:19,200
كل ذلك في صالح
من الحطاب

391
00:17:19,233 --> 00:17:23,167
الذهاب إلى العصور الوسطى
على مؤخرة الذئب الكبير الشرير...

392
00:17:53,067 --> 00:17:55,633
أوه! أوه!

393
00:18:38,700 --> 00:18:41,367
دكتور. جولدفين.

394
00:18:41,400 --> 00:18:43,200
بري.

395
00:18:43,233 --> 00:18:44,733
هل تتناول الطعام بمفردك؟

396
00:18:44,767 --> 00:18:46,633
في الواقع، أنا كذلك.

397
00:18:46,667 --> 00:18:48,833
حسنا، يا لها من صدفة.
أنا كذلك.

398
00:18:48,867 --> 00:18:50,400
يبدو عارًا بالنسبة لنا
أن نأكل بأنفسنا.

399
00:18:50,433 --> 00:18:52,333
هل يجب أن أسحب كرسيًا؟

400
00:18:52,367 --> 00:18:54,100
بري، لا يوجد شيء شخصي،

401
00:18:54,133 --> 00:18:56,400
لكنني لا أتواصل اجتماعيًا أبدًا
مع العملاء.

402
00:18:56,433 --> 00:18:58,100
أوه.

403
00:18:58,133 --> 00:18:59,700
أوه، فهمت.

404
00:18:59,733 --> 00:19:02,333
أنا آسف جدا. بالطبع،
إنه -- إنه غير مناسب.

405
00:19:02,367 --> 00:19:05,067
إنه فقط بعد ذلك
ماذا حدث بالأمس،

406
00:19:05,100 --> 00:19:08,167
هناك الكثير
أريد أن أقول، لأنه --

407
00:19:09,867 --> 00:19:14,367
أفترض أنه يمكن الانتظار.

408
00:19:37,167 --> 00:19:40,700
لا، لينيت، أنا آسف.
خوانيتا تستحم.

409
00:19:40,733 --> 00:19:43,800
حسنا، كم
هل فازت منك؟

410
00:19:43,833 --> 00:19:45,633
جيز.

411
00:19:45,667 --> 00:19:48,367
نعم، أعتقد
سوف تقوم بالفحص.

412
00:19:48,400 --> 00:19:49,333
تمام.

413
00:19:49,367 --> 00:19:50,800
حسنًا، وداعًا.

414
00:19:50,833 --> 00:19:52,767
ما الذي كان يدور حوله ذلك؟

415
00:19:52,800 --> 00:19:55,167
يتحول خارج والدتك
هو تماما قرش البطاقة.

416
00:19:55,200 --> 00:19:58,167
لقد سمحت لها بلعب الورق.
كم من الوقت لعبت؟

417
00:19:58,200 --> 00:20:00,333
ليس طويلاً. لماذا؟

418
00:20:00,367 --> 00:20:04,033
كارلوس، ما هذا؟

419
00:20:06,633 --> 00:20:08,133
لم أخبرك بهذا أبدًا،

420
00:20:08,167 --> 00:20:11,767
لكن والدتي كانت كذلك
مشكلة قمار خطيرة.

421
00:20:11,800 --> 00:20:13,667
هل كان هذا؟
قبل أن نتزوج؟

422
00:20:13,700 --> 00:20:16,333
نعم.

423
00:20:16,367 --> 00:20:17,467
لقد كان سيئا.

424
00:20:17,500 --> 00:20:19,367
لقد دخلت في الديون.

425
00:20:19,400 --> 00:20:23,033
لقد استثمرت في مدخراتها،
بدأت في ربط المجوهرات.

426
00:20:23,067 --> 00:20:25,433
عزيزي، لقد كان ذلك فقط
لعبة حي صغير.

427
00:20:25,467 --> 00:20:26,733
ولكن الأمر لا يستغرق الكثير

428
00:20:26,767 --> 00:20:28,367
لها
للسقوط من العربة.

429
00:20:28,400 --> 00:20:31,267
أعلم أنها تبدو كذلك
امرأة قوية جدًا، ولكن--

430
00:20:31,300 --> 00:20:33,433
لديها ضعف كبير.

431
00:20:34,700 --> 00:20:37,400
عسل...

432
00:20:37,433 --> 00:20:38,433
أوه.

433
00:20:38,467 --> 00:20:40,167
لا بأس.

434
00:20:40,200 --> 00:20:44,133
لقد كنت على حق
لتخبرني بهذا.

435
00:20:44,167 --> 00:20:45,833
وأنت تفهم

436
00:20:45,867 --> 00:20:47,767
لا بد لي من علاج هذا
كجلسة.

437
00:20:47,800 --> 00:20:49,167
بالطبع.
هذا جيّد.

438
00:20:49,200 --> 00:20:51,067
هل يجب علي، أم،
تشمل الوجبة؟

439
00:20:51,100 --> 00:20:52,833
أوه، لا.
سنقوم بتقسيم ذلك.

440
00:20:52,867 --> 00:20:54,067
تمام.

441
00:20:58,367 --> 00:21:00,633
لذلك دعونا نتحدث
عن الأمس.

442
00:21:00,667 --> 00:21:02,667
اه، هل تعتقد أنه قد يكون هناك
لقد كانت بعض الحقيقة

443
00:21:02,700 --> 00:21:04,200
ماذا قال ريكس؟

444
00:21:04,233 --> 00:21:05,700
لا أنا لا.

445
00:21:05,733 --> 00:21:08,067
بري، كما تعلمون،
هذا ليس من غير المألوف

446
00:21:08,067 --> 00:21:09,833
للأشخاص ذوي الخبرة
القمع الجنسي

447
00:21:09,867 --> 00:21:12,633
أن ينأوا بأنفسهم
أثناء الفعل.

448
00:21:12,667 --> 00:21:15,067
هل هذه هي الطريقة التي تراني بها --
كنوع من الاحتشام

449
00:21:15,100 --> 00:21:17,300
من يكمن هناك فقط
مثل السمكة الباردة؟

450
00:21:18,600 --> 00:21:20,067
أنا أحب الجنس.

451
00:21:20,067 --> 00:21:21,533
حسنًا.

452
00:21:21,567 --> 00:21:23,333
أنا أحب
كل شيء عن ذلك--

453
00:21:23,367 --> 00:21:24,633
الأحاسيس،
الروائح.

454
00:21:24,667 --> 00:21:27,367
أنا أحب بشكل خاص
شعور الرجل،

455
00:21:27,400 --> 00:21:29,367
كل تلك العضلات
والعصب

456
00:21:29,400 --> 00:21:31,300
الضغط على جسدي.

457
00:21:31,333 --> 00:21:34,100
وبعد ذلك،
عند إضافة الاحتكاك...

458
00:21:34,133 --> 00:21:36,667
مم.

459
00:21:36,700 --> 00:21:37,800
الإحساس اللمسي

460
00:21:37,833 --> 00:21:39,833
من تشغيل لساني
فوق حلمة الرجل

461
00:21:39,867 --> 00:21:41,433
بلطف شديد.

462
00:21:41,467 --> 00:21:43,433
ثم هناك
الفعل نفسه --

463
00:21:43,467 --> 00:21:44,600
جسدان يصبحان جسدًا واحدًا

464
00:21:44,633 --> 00:21:47,767
في ذلك الانفجار الأخير
من المتعة.

465
00:21:47,800 --> 00:21:50,467
لنكون صادقين، الشيء الوحيد
أنا لا أحب الجنس

466
00:21:50,500 --> 00:21:52,100
هو كيس الصفن.

467
00:21:52,133 --> 00:21:53,800
أعني، من الواضح أنه قد حدث
تطبيقاتها العملية،

468
00:21:53,833 --> 00:21:55,400
لكنني لست من المعجبين.

469
00:21:57,667 --> 00:22:00,100
هل يمكنني الحصول عليك؟
شيء ما؟

470
00:22:00,133 --> 00:22:01,733
اه، فقط
الشيك من فضلك.

471
00:22:01,767 --> 00:22:04,233
سيدي، لم تفعل
تم طلبه بعد.

472
00:22:04,267 --> 00:22:06,067
أوه.

473
00:22:07,633 --> 00:22:09,700
خوانيتا: نحن
لا تتسوق؟

474
00:22:09,733 --> 00:22:11,767
غابرييل: أوه، اعتقدت
سوف نتوقف هنا لتناول طعام الغداء أولاً.

475
00:22:11,800 --> 00:22:14,367
هذا المكان
أفضل بوفيه في المدينة --

476
00:22:14,400 --> 00:22:16,333
كل ما يمكنك تناوله
أرجل السلطعون.

477
00:22:16,367 --> 00:22:18,767
أوه، لا.

478
00:22:18,800 --> 00:22:21,067
ما هو الخطأ؟
دعنا نذهب.

479
00:22:21,067 --> 00:22:22,700
لم أكن أدرك
كم كان الوقت متأخرا؟

480
00:22:22,733 --> 00:22:24,333
إنهم يحملون فقط
السيارة الصغيرة من جلد الغزال بالنسبة لي

481
00:22:24,367 --> 00:22:26,433
حتى الساعة 2:00. إذا بقينا،
لن أفعل ذلك أبدًا.

482
00:22:26,467 --> 00:22:28,400
سنتناول الغداء فقط
في المركز التجاري.

483
00:22:28,433 --> 00:22:30,333
انتظر. اه...

484
00:22:30,367 --> 00:22:31,800
أنا حقا في مزاج جيد
لأرجل السلطعون.

485
00:22:31,833 --> 00:22:33,333
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أسقطني،

486
00:22:33,367 --> 00:22:34,467
ويمكنك العودة؟

487
00:22:34,500 --> 00:22:36,433
حسنًا، إذا كان المركز التجاري مزدحمًا،
قد يستغرق الأمر أكثر من ساعة.

488
00:22:36,467 --> 00:22:39,067
إنه بوفيه.
ليس هناك اندفاع.

489
00:22:44,367 --> 00:22:45,733
مرحبًا جون.

490
00:22:45,767 --> 00:22:47,500
فندق، 10 دقائق.

491
00:22:47,533 --> 00:22:49,067
كن هناك.

492
00:22:52,167 --> 00:22:54,233
حسنًا،
اذهب بعيدا. شكرًا.

493
00:22:54,267 --> 00:22:55,800
أوه، لينيت.

494
00:22:55,833 --> 00:22:57,800
لا يسعني إلا أن ألاحظ
لقد نسيت الجلد

495
00:22:57,833 --> 00:23:00,433
على هذا الصياد
غطاء كونسكين.

496
00:23:00,467 --> 00:23:03,233
أوه، نعم -- ها ها.
لقد كانت تلك دعوة إبداعية.

497
00:23:05,333 --> 00:23:07,367
انظر، أنا في المنتصف
من أزمة الأزياء،

498
00:23:07,400 --> 00:23:09,067
وإذا لم آخذ
بعض الاختصارات،

499
00:23:09,100 --> 00:23:10,467
لن أنتهي أبدًا.

500
00:23:10,500 --> 00:23:13,267
حسنًا، إدارة جوردانا جيست
لإنجاز عملها.

501
00:23:13,300 --> 00:23:15,600
إنها تدير الامتيازات،
طلاء المجموعات،

502
00:23:15,633 --> 00:23:17,833
ولا يزال لديه الوقت
للعناية

503
00:23:17,867 --> 00:23:19,767
من أطفالها الثلاثة
وزوج.

504
00:23:19,800 --> 00:23:21,600
الآن، لا يمكننا ذلك
الطلاب يعانون

505
00:23:21,633 --> 00:23:23,467
فقط لأنه
أنت لا تفهم

506
00:23:23,500 --> 00:23:25,567
المفهوم
إدارة الوقت.

507
00:23:25,600 --> 00:23:27,300
أنا بالكاد أفكر في الأطفال
سوف يعانون

508
00:23:27,333 --> 00:23:29,167
بدون كتلة من الفراء
على رؤوسهم.

509
00:23:29,200 --> 00:23:30,800
تمام.

510
00:23:30,833 --> 00:23:32,800
سأفعل
دعوة إبداعية.

511
00:23:32,833 --> 00:23:34,733
سنقوم بقطع أشجار البلوط.

512
00:23:34,767 --> 00:23:39,300
تلك الغابة تبدو
قليلا كثيفة على أي حال.

513
00:23:39,333 --> 00:23:41,467
أولادي هم أشجار البلوط.

514
00:23:41,500 --> 00:23:42,567
هل هم؟

515
00:23:42,600 --> 00:23:44,367
حسنًا، لن أقلق.

516
00:23:44,400 --> 00:23:46,667
سوف نجد شيئا
بالنسبة لهم للقيام وراء الكواليس.

517
00:23:46,700 --> 00:23:48,767
هذا هو المكان
العمل الحقيقي هو.

518
00:23:48,800 --> 00:23:52,433
سأنهي الأزياء.

519
00:23:52,467 --> 00:23:53,800
حسنًا، لقد تم تجنب الأزمة.

520
00:24:00,233 --> 00:24:02,700
لقد فقدت
عقلك.

521
00:24:02,733 --> 00:24:05,433
لقد قمت بالفحص
في هذا المكان الفضي.

522
00:24:05,467 --> 00:24:06,700
إنه مركز علاج
للأطفال المضطربين.

523
00:24:06,733 --> 00:24:08,400
من سيلاحظ
واحد آخر؟

524
00:24:08,433 --> 00:24:10,333
أنا أخلق الإلهاء،
تندمج وتجد زاك.

525
00:24:10,367 --> 00:24:12,200
كيف من المفترض أن
مزيج في

526
00:24:12,233 --> 00:24:13,667
مع مجموعة
من المراهقين الفوضويين؟

527
00:24:13,700 --> 00:24:15,600
أنا لا أعرف، جولي.

528
00:24:15,633 --> 00:24:17,767
التظاهر بالشره المرضي.
هفوة قليلا.

529
00:24:17,800 --> 00:24:20,167
تعال.
اعمل معي هنا.

530
00:24:20,200 --> 00:24:21,667
أمي، عندما ينتهي هذا،

531
00:24:21,700 --> 00:24:23,233
نحن بحاجة للتحدث
حول مهارات الأبوة والأمومة الخاصة بك.

532
00:24:23,267 --> 00:24:24,067
تمام.

533
00:24:24,067 --> 00:24:25,600
حسنًا، أنت لا تريد
لمساعدتي،

534
00:24:25,633 --> 00:24:27,433
أنا لن أذهب
لإجبارك.

535
00:24:27,467 --> 00:24:29,333
هذا ليس أنني لا أفعل ذلك
أريد ذلك، إنه فقط...

536
00:24:29,367 --> 00:24:32,267
لماذا يعني هذا؟
الكثير لك؟

537
00:24:32,300 --> 00:24:34,200
لأن ماري أليس
كان شخصًا رائعًا،

538
00:24:34,233 --> 00:24:36,200
والآن الجميع يفكر
عنها

539
00:24:36,233 --> 00:24:37,433
هو أنها ذهبت
النهاية العميقة

540
00:24:37,467 --> 00:24:39,067
وهل كان هذا فظيعًا،
شيء أناني.

541
00:24:39,100 --> 00:24:41,300
وأعتقد أن هناك
أكثر من ذلك.

542
00:24:41,333 --> 00:24:43,633
لقد كانت صديقتي، جولي،

543
00:24:43,667 --> 00:24:46,600
وأنا مدين لها بذلك
لمعرفة الحقيقة.

544
00:24:57,467 --> 00:24:59,133
خوانيتا، ما الأمر؟

545
00:25:08,633 --> 00:25:10,567
خوانيتا.

546
00:25:12,200 --> 00:25:13,733
لم أذهب
إلى البوفيه.

547
00:25:13,767 --> 00:25:16,533
لقد ذهبت للمقامرة بدلاً من ذلك،
وخسرت.

548
00:25:16,567 --> 00:25:18,300
حسنا، كم
هل كان عليك؟

549
00:25:18,333 --> 00:25:20,367
لا يمكن ذلك
لقد كان كثيرا.

550
00:25:20,400 --> 00:25:22,133
لقد استخدمت كارلوس
بطاقة الائتمان.

551
00:25:22,167 --> 00:25:24,467
حسنًا، حسنًا،
كم دفعت؟

552
00:25:24,500 --> 00:25:27,067
لا أعرف.
توقفت عن العمل.

553
00:25:27,100 --> 00:25:29,067
ماذا تقصد،
هل توقفت عن العمل؟

554
00:25:29,100 --> 00:25:32,600
هذا الشيء لديه، مثل،
حد ائتماني قدره 15000 دولار.

555
00:25:32,633 --> 00:25:34,600
أوه.

556
00:25:40,800 --> 00:25:43,200
[طرق الباب]

557
00:25:53,367 --> 00:25:56,067
قال الرجل الجالس على المكتب:
لم تكن هناك غرف شاغرة.

558
00:25:56,100 --> 00:25:57,700
هل تمانع إذا كنت أتعامل معك؟

559
00:25:57,733 --> 00:26:00,433
بري، ما أنت
هل تفعل هنا؟

560
00:26:00,467 --> 00:26:02,400
إنه بارد قليلاً
من هنا.

561
00:26:02,433 --> 00:26:04,400
هل تمانع؟
إذا ناقشنا هذا في الداخل؟

562
00:26:06,300 --> 00:26:08,267
تعال.

563
00:26:14,800 --> 00:26:18,533
بالتأكيد هو لطيف
و ممتع هنا.

564
00:26:20,200 --> 00:26:21,567
تبدين مذهلة.

565
00:26:21,600 --> 00:26:23,467
شكرًا.

566
00:26:23,500 --> 00:26:26,067
كنت آمل أن تلاحظ.

567
00:26:28,467 --> 00:26:31,433
حسنا، بالتأكيد
ليس فندق ريتز،

568
00:26:31,467 --> 00:26:33,400
ولكن لديها
كل الأساسيات.

569
00:26:38,867 --> 00:26:40,567
همم.

570
00:26:40,600 --> 00:26:42,533
لا أعرف
ماذا أقول.

571
00:26:42,567 --> 00:26:46,167
حسنًا، ربما
يجب عليك أن تقول شيئا.

572
00:26:52,200 --> 00:26:53,667
أوه، ريكس.

573
00:26:56,200 --> 00:26:57,767
نعم، خلعه.

574
00:27:11,433 --> 00:27:12,367
ريكس.

575
00:27:12,400 --> 00:27:13,600
مم، نعم؟

576
00:27:13,633 --> 00:27:16,167
بيبي، فقط، أم...

577
00:27:16,200 --> 00:27:17,500
مم، أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.

578
00:27:17,533 --> 00:27:19,067
ماذا؟

579
00:27:20,833 --> 00:27:22,433
عزيزتي، فقط اتركيه،
هل ستفعل؟

580
00:27:22,467 --> 00:27:23,400
تمام.

581
00:27:23,433 --> 00:27:24,733
فقط اتركها.

582
00:27:36,767 --> 00:27:39,200
أوه.

583
00:27:41,067 --> 00:27:44,067
حسنًا يا عزيزي.
أين كنا؟

584
00:27:44,067 --> 00:27:45,833
لقد أخبرتك أن تتركها.

585
00:27:45,867 --> 00:27:48,767
أنا آسف. أنا فقط --

586
00:27:48,800 --> 00:27:53,167
هيا. هل أنت ذاهب؟
لعقد صفقة كبيرة حول هذا؟

587
00:27:54,633 --> 00:27:57,367
أنت تعرف...

588
00:27:57,400 --> 00:27:58,700
لأقول لك الحقيقة...

589
00:28:00,567 --> 00:28:03,667
الآن ليس حقا
وقت جيد بالنسبة لي.

590
00:28:11,833 --> 00:28:13,500
حسنًا، هذا واضح

591
00:28:13,533 --> 00:28:15,533
لم تضطر أبدًا إلى الإزالة
بقعة الجبن.

592
00:28:21,533 --> 00:28:23,767
بري، أنا أفهم تماما.

593
00:28:23,800 --> 00:28:25,400
نعم، لقد حاولت بالفعل سوزان،

594
00:28:25,433 --> 00:28:27,100
وغابي لا يستطيع الخياطة
لإنقاذ حياتها.

595
00:28:27,133 --> 00:28:28,667
على محمل الجد،
سأكون بخير.

596
00:28:28,700 --> 00:28:31,533
نعم -- واو. تمام.
شكرا على أي حال. وداعا وداعا.

597
00:28:31,567 --> 00:28:33,467
حسنًا، أنا متقدم قليلاً
مع لوحتي.

598
00:28:33,500 --> 00:28:35,467
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

599
00:28:35,500 --> 00:28:38,067
يا جوردانا،
أنت المنقذ.

600
00:28:38,100 --> 00:28:39,400
شكرًا لك.

601
00:28:39,433 --> 00:28:41,200
هنا، هذه القطع
بحاجة إلى تقليم.

602
00:28:41,233 --> 00:28:43,100
سوف أساعد
لأطول فترة ممكنة،

603
00:28:43,133 --> 00:28:44,833
ولكن لدي الكثير
على طبقي الليلة.

604
00:28:44,867 --> 00:28:46,367
لا بد لي من القيام بذلك
25 ميني كويش

605
00:28:46,400 --> 00:28:47,733
لنادي الكتاب الخاص بي.

606
00:28:47,767 --> 00:28:49,667
أنت لست إنسانًا،
هل أنت؟

607
00:28:49,700 --> 00:28:51,100
لقد تم إرسالك من قبل الأجانب

608
00:28:51,133 --> 00:28:53,167
لجعل الجنس البشري
أشعر بعدم الكفاءة.

609
00:28:53,200 --> 00:28:55,567
على محمل الجد، كيف -
كيف يمكنك حشر كل شيء فيه؟

610
00:28:58,400 --> 00:28:59,800
هل يمكنك الحفاظ على السر؟

611
00:28:59,833 --> 00:29:02,267
أم، بالتأكيد.

612
00:29:13,100 --> 00:29:14,633
هذا م. دواء.

613
00:29:14,667 --> 00:29:16,567
حسنًا، أطفالي يأخذون هذا --
أو أنهم فعلوا ذلك تقريبًا.

614
00:29:16,600 --> 00:29:18,500
اعتقدت أنه كان
من المفترض أن يهدئك.

615
00:29:18,533 --> 00:29:20,133
MNH-MNH.
له التأثير المعاكس

616
00:29:20,167 --> 00:29:22,300
إذا لم يكن لديك
اضطراب نقص الانتباه.

617
00:29:22,333 --> 00:29:24,467
من أي وقت مضى مضغ وعاء
من القهوة التركية؟

618
00:29:24,500 --> 00:29:27,733
على محمل الجد--أنت تأخذ
دواء أطفالك؟

619
00:29:27,767 --> 00:29:30,267
مرة واحدة في حين.
هل تريد زوجين؟

620
00:29:30,300 --> 00:29:32,067
أوه، هذا
لطف كبير منك،

621
00:29:32,067 --> 00:29:34,367
لكنني فقط دخنت بعض الكراك
منذ فترة قصيرة،

622
00:29:34,400 --> 00:29:36,133
لذلك من الأفضل عدم الخلط.

623
00:29:36,167 --> 00:29:37,300
ها ها ها ها ها.

624
00:29:39,633 --> 00:29:40,667
هذا ما سنفعله--

625
00:29:40,700 --> 00:29:43,067
سأبيع بعض المجوهرات القديمة،
سداد بطاقة الائتمان،

626
00:29:43,067 --> 00:29:44,633
وكارلوس
لن تكتشف ذلك أبدًا.

627
00:29:44,667 --> 00:29:46,500
سوف تفعل ذلك
بالنسبة لي؟

628
00:29:46,533 --> 00:29:48,333
بالطبع سأفعل.
لماذا لا أفعل ذلك؟

629
00:29:48,367 --> 00:29:50,233
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
أنت تكرهني.

630
00:29:50,267 --> 00:29:52,433
أوه، هذا هو
المبالغة في ذلك...

631
00:29:52,467 --> 00:29:54,067
قليلا.

632
00:29:54,833 --> 00:29:56,400
خلاصة القول هي،

633
00:29:56,433 --> 00:29:58,267
لا يهم كم
أنا لا أحبك،

634
00:29:58,300 --> 00:30:01,233
أنا أحب كارلوس أكثر.

635
00:30:01,267 --> 00:30:03,467
إذا اكتشف كارلوس ذلك
حول المال،

636
00:30:03,500 --> 00:30:05,133
سوف يكون مدمرا.

637
00:30:05,167 --> 00:30:06,800
لا أريد
لرؤيته يتألم.

638
00:30:06,833 --> 00:30:08,700
ليس عليك أن تؤمن
أنا شخص جيد،

639
00:30:08,733 --> 00:30:11,333
ولكن على الأقل نعتقد
أنا أهتم بزوجي.

640
00:30:13,733 --> 00:30:16,233
بخير. للتعامل معها.

641
00:30:16,267 --> 00:30:18,500
لن أخاطر برقبتي
لحمايتك.

642
00:30:18,533 --> 00:30:20,267
أنا أتصل بكارلوس.

643
00:30:20,300 --> 00:30:22,033
ماري أليس: خوانيتا
قد يكون كذلك

644
00:30:22,067 --> 00:30:23,733
مقامر العائلة...

645
00:30:28,433 --> 00:30:30,067
انتظر. واعتقد انكم.

646
00:30:30,100 --> 00:30:34,433
لكن غابرييل كانت الوحيدة
من يعرف كيف يخدع.

647
00:30:41,433 --> 00:30:43,467
مرحبًا، أنا سوزان ماير.

648
00:30:43,500 --> 00:30:45,600
لدي موعد
لرؤية د. مريض.

649
00:30:45,633 --> 00:30:47,800
نعم نعم. إنه يتوقع منك.
اسمحوا لي أن أحصل عليه من أجلك.

650
00:30:59,433 --> 00:31:01,600
أهلاً. أنا د. مريض.

651
00:31:01,633 --> 00:31:03,067
سوزان ماير.

652
00:31:03,100 --> 00:31:04,533
إذن أنت هنا
إجراء الأبحاث

653
00:31:04,567 --> 00:31:07,300
لكتاب الأطفال.
أنا متأكد من ذلك.

654
00:31:16,833 --> 00:31:19,367
زاك؟

655
00:31:21,500 --> 00:31:25,833
أوه. مرحبًا جولي.

656
00:31:25,867 --> 00:31:27,800
ما مشكلتك؟

657
00:31:27,833 --> 00:31:31,100
فقط كل هذه الحبوب
إنهم يجعلونني آخذ.

658
00:31:31,133 --> 00:31:33,067
هم نوع من
تجعلني أشعر بالنعاس.

659
00:31:34,200 --> 00:31:35,667
ما الذي تفعله هنا؟

660
00:31:35,700 --> 00:31:39,567
جئت لأرى كيف كنت
وأن أطلب منك شيئا.

661
00:31:39,600 --> 00:31:41,433
انظر، ليس لدي
الكثير من الوقت.

662
00:31:41,467 --> 00:31:43,267
ما هذا؟

663
00:31:43,300 --> 00:31:45,200
في الأسبوع الماضي، قلت
السيدة. فان دي كامب

664
00:31:45,233 --> 00:31:47,167
أن والدتك قتلت نفسها
بسبب شيء فعلته،

665
00:31:47,200 --> 00:31:49,100
شيء سيء.

666
00:31:49,133 --> 00:31:50,800
ماذا كنت
نتحدث عن؟

667
00:31:53,667 --> 00:31:55,733
بعد وفاة أمي،
لقد بدأت بالتذكر

668
00:31:55,767 --> 00:31:58,067
الأشياء التي حدثت
عندما كنت صغيرا.

669
00:32:00,433 --> 00:32:01,733
ماذا حدث لدانا.

670
00:32:01,767 --> 00:32:04,500
دانا؟ من هي دانا؟

671
00:32:04,533 --> 00:32:07,167
ما الذي تفعله هنا؟

672
00:32:07,200 --> 00:32:09,600
لقد كنت في زيارة فقط
صديقي.

673
00:32:09,633 --> 00:32:12,533
هذا المريض
غير مسموح بالزوار.

674
00:32:14,300 --> 00:32:16,167
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

675
00:32:17,600 --> 00:32:19,600
أنا آسف جدًا، زاك.

676
00:32:35,767 --> 00:32:36,733
أهلاً.

677
00:32:38,833 --> 00:32:41,767
أنا لا أريد أن أزعجك.
لقد فقط، اه...

678
00:32:41,800 --> 00:32:45,400
ترك بعض
أوراق مهمة هنا.

679
00:32:45,433 --> 00:32:46,767
ماذا تفعل؟

680
00:32:46,800 --> 00:32:49,800
أنا أقوم بالإصلاح
كوب متكسر.

681
00:32:49,833 --> 00:32:52,467
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد شراء واحدة جديدة؟

682
00:32:52,500 --> 00:32:55,367
لأنني أعتقد أنه أفضل
لإصلاح ما لديك بالفعل.

683
00:32:58,367 --> 00:33:00,733
اسمع يا أم...

684
00:33:03,233 --> 00:33:05,067
عما حدث اليوم...

685
00:33:05,067 --> 00:33:08,400
لقد أذلتني يا ريكس
بدون سبب وجيه.

686
00:33:08,433 --> 00:33:10,633
أنا آسف.

687
00:33:10,667 --> 00:33:12,633
كنت هناك،
كنت على استعداد.

688
00:33:12,667 --> 00:33:15,200
الرجال العاديين
لا تقل لا لذلك.

689
00:33:15,233 --> 00:33:17,700
أنت - أنت تزعجني.

690
00:33:17,733 --> 00:33:21,100
انظر، ولكن لا أعتقد
هذا هو السبب.

691
00:33:21,133 --> 00:33:23,067
بعد أن غادرت الفندق،

692
00:33:23,067 --> 00:33:25,633
أنا، أم، فعلت بعض التفكير
عنا

693
00:33:25,667 --> 00:33:27,067
وحياتنا الجنسية،

694
00:33:27,100 --> 00:33:30,100
وأدركت
كان هناك قطع الاتصال،

695
00:33:30,133 --> 00:33:31,567
لكنها قادمة منك.

696
00:33:31,600 --> 00:33:33,533
هذا سخيف.

697
00:33:33,567 --> 00:33:35,333
كم سنة
هل كنا نمارس الحب؟

698
00:33:35,367 --> 00:33:37,267
عندما بدأت
أن تسألني شيئًا،

699
00:33:37,300 --> 00:33:38,200
ولكن بعد ذلك تتوقف؟

700
00:33:38,233 --> 00:33:40,133
أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه؟

701
00:33:40,167 --> 00:33:42,067
أنت غير سعيد
مع حياتنا الجنسية

702
00:33:42,100 --> 00:33:43,800
لأنك لست كذلك
الحصول على شيء مني،

703
00:33:43,833 --> 00:33:45,800
لكنك ببساطة
خائف جدًا من السؤال.

704
00:33:45,833 --> 00:33:47,300
مشكلتي - مشكلتي
مع حياتنا الجنسية

705
00:33:47,333 --> 00:33:49,200
هو أنه لا يمكنك التوقف
التفكير في الأعمال المنزلية.

706
00:33:49,233 --> 00:33:50,667
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،

707
00:33:50,700 --> 00:33:52,200
ثم خذني
هنا، الآن.

708
00:33:52,233 --> 00:33:53,600
المنزل نظيف،

709
00:33:53,633 --> 00:33:55,567
لا يوجد بوريتوس
الكذب حول لسحب تركيزي.

710
00:33:55,600 --> 00:33:57,267
أنا لست في مزاج جيد.

711
00:33:57,300 --> 00:33:59,267
ولم لا؟

712
00:33:59,300 --> 00:34:01,267
لم نمارس الجنس
لأشهر، ريكس.

713
00:34:01,300 --> 00:34:03,100
الأكثر طبيعية،
الرجال ذوي الدم الأحمر

714
00:34:03,133 --> 00:34:04,833
سيكون
تسلق الجدران الآن.

715
00:34:04,867 --> 00:34:05,900
من فضلك لا تفعل هذا.

716
00:34:05,933 --> 00:34:09,800
ريكس، كل ما تريد،
سأذهب إلى هناك معك.

717
00:34:09,833 --> 00:34:11,067
سأذهب إلى هناك
معك.

718
00:34:11,100 --> 00:34:12,633
عليك فقط أن تفعل ذلك
قل ذلك بصوت عالٍ.

719
00:34:12,667 --> 00:34:15,533
أخبرني. ماذا تريد؟
ماذا تحتاج؟

720
00:34:15,567 --> 00:34:17,433
أنا بحاجة لك
للتوقف عن الحديث مثل هذا.
لماذا؟

721
00:34:17,467 --> 00:34:19,100
لأنك الصوت
مثل عاهرة.

722
00:34:19,133 --> 00:34:20,600
لا أنا لا.
أنا أبدو كامرأة

723
00:34:20,633 --> 00:34:22,367
زوج من
لن تلمسها.

724
00:34:29,167 --> 00:34:30,367
ريكس,

725
00:34:30,400 --> 00:34:32,733
بعد ماري أليس
قتلت نفسها،

726
00:34:32,767 --> 00:34:34,700
تكنولوجيا المعلومات - كل شيء ضربني.

727
00:34:34,733 --> 00:34:36,267
جميعنا لدينا أسرارنا،

728
00:34:36,300 --> 00:34:38,600
وأعتقد أن الوقت قد حان
لكي تخبرني بما يخصك.

729
00:34:49,633 --> 00:34:52,467
انا ذاهب.

730
00:35:04,233 --> 00:35:06,100
ماري أليس: في تلك الليلة،

731
00:35:06,133 --> 00:35:09,800
في حين أن معظم حارة ويستيريا
حلمت بالليل بعيدًا،

732
00:35:09,833 --> 00:35:14,367
كانت لينيت في المنتصف
من كابوسها الشخصي.

733
00:35:14,400 --> 00:35:18,233
مصممة على أن لا يفعل ذلك أولادها
افتقد ظهورهم الأول في القصص الخيالية،

734
00:35:18,267 --> 00:35:23,333
لقد بقيت لينيت في مكانها
18 ساعة من الخياطة المستقيمة.

735
00:35:23,367 --> 00:35:27,200
لكنها بدأت تخاف من قصتها
لن يكون لها نهاية سعيدة.

736
00:35:27,233 --> 00:35:28,700
ها ها ها.

737
00:35:34,100 --> 00:35:38,767
من حسن حظ لينيت،
كان لديها جرعة سحرية في متناول يدي.

738
00:35:41,300 --> 00:35:45,067
وبمجرد أن أخذتها ...

739
00:35:48,133 --> 00:35:50,233
استمر السحر في العمل...

740
00:35:54,167 --> 00:35:57,400
والعمل...

741
00:35:59,367 --> 00:36:01,800
والعمل.

742
00:36:04,433 --> 00:36:09,067
لم يكن حتى الظهر
أخيرًا أخذت لينيت استراحة،

743
00:36:09,067 --> 00:36:11,067
والواقع
عما فعلته

744
00:36:11,100 --> 00:36:13,667
بدأت في الغرق.

745
00:36:13,700 --> 00:36:16,567
يا لها من عيون كبيرة
لديك.

746
00:36:19,600 --> 00:36:22,433
ماما خوانيتا،
انا ذاهب الى المتجر.

747
00:36:22,467 --> 00:36:23,733
هل تحتاج إلى أي شيء؟

748
00:36:23,767 --> 00:36:26,300
أنا بخير شكرا لك.

749
00:36:28,467 --> 00:36:30,600
إذن ما الذي يحدث؟
معها؟

750
00:36:30,633 --> 00:36:32,533
هل وجدت
هل حدث أي شيء حتى الآن؟

751
00:36:32,567 --> 00:36:34,400
في الواقع، كارلوس،
كلما أشاهدها أكثر،

752
00:36:34,433 --> 00:36:36,067
كلما أعتقد

753
00:36:36,067 --> 00:36:38,633
انها ربما لا
الخروج عليك.

754
00:36:38,667 --> 00:36:40,567
حقًا؟

755
00:36:40,600 --> 00:36:42,733
نعم. إنها ليست مثالية،
الرب يعلم،

756
00:36:42,767 --> 00:36:44,333
لكنها تحبك.

757
00:36:44,367 --> 00:36:45,800
أستطيع أن أقول.

758
00:36:45,833 --> 00:36:47,567
[تنهدات] ها ها.

759
00:36:47,600 --> 00:36:49,100
ماما.

760
00:36:49,133 --> 00:36:52,133
أوه، أنت لا تعرف ما هو الإغاثة
يجب أن نسمع ذلك.

761
00:36:52,167 --> 00:36:54,167
ها ها.

762
00:36:54,200 --> 00:36:55,533
حسنا، كما تعلمون،
إنه مضحك.

763
00:36:55,567 --> 00:36:57,767
أعتقد حقا
إنها تحبك أيضًا.

764
00:36:57,800 --> 00:36:58,700
أوه؟

765
00:37:01,533 --> 00:37:03,500
لقد شعرت بالقلق
عندما سمعت

766
00:37:03,533 --> 00:37:05,767
لقد لعبت البوكر
مع أصدقائها،

767
00:37:05,800 --> 00:37:08,067
لذلك قلت لها
حول مشكلتك الصغيرة.

768
00:37:11,567 --> 00:37:15,133
لقد أخبرتها
حول مشكلة القمار الخاصة بي.

769
00:37:15,167 --> 00:37:16,200
لا تغضبي يا ماما.

770
00:37:16,233 --> 00:37:18,400
أنا فقط لا أريدك
الانزلاق إلى العادات القديمة.

771
00:37:18,433 --> 00:37:20,667
وكان غابرييل
قلقة للغاية بشأنك.

772
00:37:20,700 --> 00:37:22,333
لقد عرفت.

773
00:37:26,800 --> 00:37:28,467
انا لم احصل عليها.

774
00:37:28,500 --> 00:37:30,100
لقد مررت
جميع كتبك السنوية،

775
00:37:30,133 --> 00:37:31,467
وأنت وزاك
لم أذهب إلى المدرسة قط

776
00:37:31,500 --> 00:37:33,233
مع أي شخص اسمه دانا.

777
00:37:33,267 --> 00:37:35,200
لم يقل أنه كان شخصا ما
ذهبنا إلى المدرسة مع.

778
00:37:35,233 --> 00:37:37,100
حسنًا، هل يبدو الأمر كذلك؟
مثل قريب؟

779
00:37:37,133 --> 00:37:39,133
قال دانا.
بدا الأمر مثل دانا.

780
00:37:39,167 --> 00:37:41,733
ما لم يكن يستخدم رمزًا،
هذا كل ما حصلت عليه.

781
00:37:41,767 --> 00:37:43,667
حسنًا، أعطني
استراحة هنا.

782
00:37:43,700 --> 00:37:45,833
أنا فقط أفهم
في القش.

783
00:37:45,867 --> 00:37:48,800
أنا آسف. إنه --
أنا قلقة بشأن زاك.

784
00:37:48,833 --> 00:37:51,433
هذا فقط
زاحف حقًا هناك.

785
00:37:51,467 --> 00:37:52,767
ألا يمكننا إخراجه؟

786
00:37:52,800 --> 00:37:55,233
العسل،
الأمر متروك لوالده.

787
00:37:55,267 --> 00:37:59,133
ثم أنا على الأقل
تريد الزيارة مرة أخرى.

788
00:37:59,167 --> 00:38:00,600
لا أعتقد أن هذا
فكرة جيدة أيضًا.

789
00:38:00,633 --> 00:38:01,600
لماذا؟

790
00:38:04,067 --> 00:38:06,767
أنا فقط لدي شعور.

791
00:38:16,300 --> 00:38:18,367
كانت خوانيتا الآن
أكثر اقتناعا من أي وقت مضى

792
00:38:18,400 --> 00:38:20,733
أنها غادرة
زوجة الابن

793
00:38:20,767 --> 00:38:22,600
كان على علاقة غرامية،

794
00:38:22,633 --> 00:38:25,167
ولكن بقي السؤال،

795
00:38:25,200 --> 00:38:27,167
مع من؟

796
00:38:37,700 --> 00:38:40,533
وفجأة...

797
00:38:42,267 --> 00:38:44,267
تذكرت خوانيتا

798
00:38:44,300 --> 00:38:47,200
لم يكن الرجال
تحدثت غابرييل إلى

799
00:38:47,233 --> 00:38:49,433
كان لديها
للقلق.

800
00:38:53,333 --> 00:38:55,200
جوردانا، مايسي.

801
00:38:55,233 --> 00:38:58,067
هنا الأزياء،
في الوقت المناسب.

802
00:38:58,100 --> 00:38:59,800
شكرا لك، لينيت.

803
00:39:03,267 --> 00:39:04,700
هذا أمر محرج بعض الشيء.

804
00:39:04,733 --> 00:39:08,200
لقد كانت هناك مراقبة
مع البرامج.

805
00:39:08,233 --> 00:39:11,233
لا يزال سند سيليا معتمدًا
مع الأزياء.

806
00:39:11,267 --> 00:39:13,733
لقد نسوا
لإخبار الطابعة.

807
00:39:13,767 --> 00:39:16,267
اه-هه.

808
00:39:16,300 --> 00:39:17,600
اه...

809
00:39:17,633 --> 00:39:19,200
بالمناسبة،
من هو "هم"؟

810
00:39:19,233 --> 00:39:20,833
كما في "لقد نسوا
لإخبار الطابعة"؟

811
00:39:20,867 --> 00:39:23,367
هذا من شأنه أن يكون أنا.

812
00:39:24,700 --> 00:39:26,267
أنا آسف،

813
00:39:26,300 --> 00:39:28,200
لكنني كنت فقط
مرهقة جدًا هذا الأسبوع،

814
00:39:28,233 --> 00:39:30,467
ماذا مع كل التغييرات في النص؟
الذي طلبته.

815
00:39:30,500 --> 00:39:34,400
اه-هه.
حسنًا، هذه الأشياء تحدث.

816
00:39:34,433 --> 00:39:36,700
أوه. شكرًا.
سأعود.

817
00:39:38,633 --> 00:39:40,667
هل ستفعل شيئا
مع هذا؟

818
00:39:40,700 --> 00:39:42,633
يبدو مثل الطريق.

819
00:39:44,700 --> 00:39:47,467
حسنًا، يا سيدة، هذا كل شيء.

820
00:39:49,233 --> 00:39:50,800
أستميحك عذرا؟

821
00:39:50,833 --> 00:39:52,233
مايسي، لدينا أطفال
نفس العمر،

822
00:39:52,267 --> 00:39:53,533
وهذا يعني
هناك سنوات قادمة

823
00:39:53,567 --> 00:39:55,100
من لدينا
للتعامل مع بعضكم البعض،

824
00:39:55,133 --> 00:39:56,833
بدلاً من اللعب
كل هذه الألعاب التافهة،

825
00:39:56,867 --> 00:39:59,067
لماذا لا نضع نهاية؟
إلى هذا الحق الآن؟

826
00:39:59,067 --> 00:40:00,633
ها ها.
ماذا تقول؟

827
00:40:00,667 --> 00:40:02,633
لنأخذها إلى الخارج.

828
00:40:02,667 --> 00:40:04,233
لنأخذ ماذا في الخارج؟

829
00:40:04,267 --> 00:40:06,200
مؤخرتك آسف.
نحن نرمي إلى أسفل.

830
00:40:06,233 --> 00:40:07,733
أنت مجنون.

831
00:40:07,767 --> 00:40:09,767
مجرد كونها عملية.
أليس هذا أفضل

832
00:40:09,800 --> 00:40:11,733
لتسوية هذا
مرة واحدة وإلى الأبد،

833
00:40:11,767 --> 00:40:14,133
بدلا من التحمل
كل هذا حماقة ألفا أمي

834
00:40:14,167 --> 00:40:15,567
حتى أطفالنا
خريج، همم؟

835
00:40:15,600 --> 00:40:18,567
تعال. سأسمح لك حتى
خذ اللقطة الأولى.

836
00:40:28,067 --> 00:40:29,600
ليس لدي الوقت
لهذا.

837
00:40:29,633 --> 00:40:31,333
نعم، لم أكن أعتقد ذلك.

838
00:40:31,367 --> 00:40:33,733
وكما تعلمون،
الربيع القادم،

839
00:40:33,767 --> 00:40:35,267
عندما نفعل "بامبي"،

840
00:40:35,300 --> 00:40:36,733
والدته سوف تأخذ
سبيكة إلى القلب،

841
00:40:36,767 --> 00:40:38,400
وأنت ذاهب
يعجبك!

842
00:40:47,600 --> 00:40:51,500
يبدأ البحث عن السلطة
عندما نكون صغارًا جدًا.

843
00:40:51,533 --> 00:40:54,367
كأطفال، نحن نتعلم
أن قوة الخير

844
00:40:54,400 --> 00:40:57,700
انتصارات أكثر
قوة الشر.

845
00:40:57,733 --> 00:40:59,533
ولكن مع تقدمنا في السن،

846
00:40:59,567 --> 00:41:03,600
نحن ندرك أن لا شيء
هل الأمر بهذه البساطة؟

847
00:41:03,633 --> 00:41:05,567
آثار الشر تبقى دائما.


